Our Lady's Annual Apparition and Message


 

March 18, 2021


English | Hrvatski | Italiano | Francais | Deutsch | Espanol | Polski
... more languages coming soon ...

English Print

March 18, 2021

“Dear children! In a motherly way I am calling you to return to the joy and the truth of the Gospel, to return to the love of my Son – because He is waiting for you with open arms; that everything you do in life you do with my Son, with love; that it may be blessed for you; so that your spirituality may be internal, and not just external. Only in that way will you be humble, generous, filled with love and joyful; and my motherly heart will rejoice with you. Thank you.”


Hrvatski Print

18. ožujka 2021

„Draga djeco! Majčinski vas pozivam da se vratite radosti i istini Evanđelja; da se vratite ljubavi moga Sina, jer On vas čeka raširenih ruku; da sve što činite u životu, činite s mojim Sinom, s ljubavlju; da bi vam bilo blagoslovljeno; da bi vaša duhovnost bila unutarnja, a ne samo vanjska. Samo na taj način ćete biti ponizni, velikodušni, ispunjeni ljubavlju i radosni. A moje majčinsko srce će se radovati s vama. Hvala vam.“


Italiano Print

18 marzo 2021

“Cari figli! Vi invito maternamente a ritornare alla gioia e alla verità del Vangelo, a ritornare all’amore di mio Figlio perché Lui vi aspetta a braccia aperte affinché tutto ciò che fate nella vita lo facciate con mio Figlio, con amore, affinché tutto sia benedetto; affinché la vostra spiritualità sia interiore e non soltanto esteriore. Soltanto in questo modo sarete umili, generosi, colmi di amore e gioiosi. E il mio Cuore materno gioirà con voi. Vi ringrazio.”


Francais Print

18 mars 2021

« Chers enfants, je vous invite maternellement à revenir à la joie et à la vérité de l’Evangile, à revenir à l’amour de mon Fils, car Il vous attend avec les bras ouverts. Que tout ce que vous faites dans la vie soit fait avec mon Fils, avec amour, pour que tout soit béni, pour que votre spiritualité soit intérieure et pas seulement extérieure. Ce n’est qu’ainsi que vous serez humble, généreux, remplis d’amour et de joie. Mon Cœur maternel se réjouira avec vous. Je vous remercie. »


Deutsch Print

18. März 2021

„Liebe Kinder! Mütterlich rufe ich auf, dass ihr zur Freude und Wahrheit des Evangeliums zurückzukehrt; dass ihr zur Liebe meines Sohnes zurückkehrt, denn Er wartet mit ausgebreiteten Armen auf euch; dass alles, was ihr im Leben tut, ihr mit meinem Sohn mit Liebe tut; dass es euch gesegnet sei; dass eure Spiritualität eine innerliche und nicht nur eine äußerliche sei. Nur auf diese Weise werdet ihr demütig, großzügig, erfüllt mit Liebe und froh sein. Und mein mütterliches Herz wird sich mit euch freuen. Ich danke euch.“


Espanol Print

18 de marzo de 2021

“¡Queridos hijos! Los invito maternalmente a volver a la alegría y a la verdad del Evangelio; a regresar al amor de mi Hijo, porque Él los espera con los brazos abiertos; a que todo lo que hagan en la vida, lo hagan con mi Hijo, con amor, para que sean bendecidos; a que la espiritualidad de ustedes sea interior y no solo exterior. Solo así serán humildes, generosos, llenos de amor y alegres. Y mi Corazón maternal se regocijará con ustedes. Les doy las gracias.”


Polski Print

18 marca 2021

„Drogie dzieci! Jak Matka wzywam was, abyście wrócili do radości i prawdy Ewangelii. Abyście wrócili do miłości mego Syna, bo On czeka na was z otwartymi ramionami. Aby wszystko, co czynicie w życiu, czyniliście z moim Synem, z miłością. Aby było błogosławione. Aby wasza duchowość była głęboka, a nie tylko powierzchowna. Tylko w ten sposób będziecie pokorni i wielkoduszni, wypełnieni miłością i radośni. A moje matczyne serce będzie się z wami radowało. Dziękuje wam.”




PAST ANNUAL MESSAGES