Donate
Sign-up for mejList, the FREE Medjugorje Newsletter

Latest Message for Nonbelievers given to Mirjana

 

The following is Our Lady of Medjugorje's June 2, 2019 monthly message on the day for nonbelievers through Mirjana:


English | Hrvatski | Spanish | Italian | French | German | Polish | Korean | Slovak
... more languages coming soon ...

English Print

June 2, 2019

“Dear children, only a pure and an open heart will make it such that you may truly come to know my Son and that all those who do not know His love may come to know it through you. Only love will make you comprehend that it is stronger than death because true love conquered death and made it so that death not exist. My children, forgiveness is the most exalted form of love. You, as apostles of my love, must pray that you be strong in spirit and that you could comprehend and forgive. You, apostles of my love, by understanding and forgiveness, are giving an example of love and mercy. To be able to comprehend and forgive is a gift for which it is necessary to pray, and to nurture it. By forgiveness you are showing that you know how to love. Just look, my children, how the Heavenly Father loves you with a great love, with understanding, forgiveness and justice—how He gives me, the Mother of your hearts, to you. And here I am among you to bless you with a motherly blessing, to call you to prayer, to fasting—to tell you to believe, to hope, to forgive, to pray for your shepherds, and above all to love without limits. My children, follow me. My way is the way of peace and love, the way of my Son. It is the way that leads to the triumph of my heart. Thank you.”


Hrvatski Print

2. lipanj 2019

„Draga djeco, samo čisto i otvoreno srce će učiniti da zaista upoznate moga Sina i da svi oni koji ne poznaju njegovu ljubav po vama je upoznaju. Samo ljubav će učiniti da shvatite da je jača od smrti jer prava ljubav je pobijedila smrt i učinila da smrt ne postoji. Djeco moja, opraštanje je uzvišeni oblik ljubavi. Vi, kao apostoli moje ljubavi, morate moliti da biste u duhu bili jaki i mogli shvatiti i oprostiti. Vi, apostoli moje ljubavi, razumijevanjem i oprostom dajete primjer ljubavi i milosrđa. Moći shvatiti i oprostiti je dar za koji treba moliti i njegovati ga. Praštanjem pokazujete da znate ljubiti. Pogledajte samo, djeco moja, kako Nebeski Otac ljubi vas velikom ljubavlju, razumijevanjem, opraštanjem i pravednošću, kako vam daje mene—majku vaših srdaca. I evo tu sam među vama da vas blagoslivljam majčinskim blagoslovom, da vas pozovem na molitvu, post, da vam govorim da vjerujete, da se nadate, da opraštate, da molite za svoje pastire, i iznad svega bezgranično ljubite. Djeco moja, slijedite me. Moj put je put mira i ljubavi, put moga Sina. To je put koji vodi do trijumfa moga srca. Hvala vam.“


Spanish Print

2 de junio

“Queridos hijos, solo un corazón puro y abierto hará que realmente conozcáis a mi Hijo, y que todos los que no conocen su amor lo conozcan a través vuestro. Solo el amor os hará comprender que él es más fuerte que la muerte, porque el amor verdadero ha vencido a la muerte y ha hecho que la muerte no exista. Hijos míos, el perdón es la forma más sublime del amor. Vosotros, apóstoles de mi amor, debéis orar para que podáis ser más fuertes en el espíritu y podáis comprender y perdonar. Vosotros, apóstoles de mi amor, con la comprensión y con el perdón, dais ejemplo de amor y de misericordia. Poder comprender y perdonar es un don, por el que hay que orar, y que hay que cultivar. Al perdonar, demostráis que sabéis amar. Mirad, hijos míos, cómo el Padre Celestial os ama con gran amor, con comprensión, perdón y justicia; mirad cómo me da a vosotros, Madre de vuestros corazones. Heme aquí, en medio vuestro, para bendeciros con la bendición maternal, para invitaros a la oración y al ayuno, para deciros que creáis, que tengáis esperanza, que perdonéis, que oréis por vuestros pastores y, sobre todo, que améis incondicionalmente. Hijos míos, seguidme. Mi camino es el camino de la paz y del amor, el camino de mi Hijo. Es el camino que conduce al triunfo de mi Corazón. Os doy las gracias.”


Italian Print

2 giugno 2019

“Cari figli, soltanto un cuore puro ed aperto farà sì che conosciate davvero mio Figlio, e che tutti quelli che non conoscono il suo amore lo conoscano per mezzo di voi. Solo l’amore farà sì che comprendiate che esso è più forte della morte, perché il vero amore ha vinto la morte ed ha fatto in modo che la morte non esista. Figli miei, il perdono è una forma eccelsa d’amore. Voi, come apostoli del mio amore, dovete pregare per essere forti nello spirito e poter comprendere e perdonare. Voi, apostoli del mio amore, con la comprensione ed il perdono, date esempio d’amore e di misericordia. Riuscire a comprendere e perdonare è un dono per cui si deve pregare e di cui si deve aver cura. Col perdono voi mostrate di saper amare. Guardate, figli miei, come il Padre Celeste vi ama con un amore grande, con comprensione, perdono e giustizia. Come vi dà me, la Madre dei vostri cuori. Ed ecco: sono qui in mezzo a voi per benedirvi con la materna benedizione; per invitarvi alla preghiera e al digiuno; per dirvi di credere, di sperare, di perdonare, di pregare per i vostri pastori e soprattutto di amare senza limiti. Figli miei, seguitemi! La mia via è la via della pace e dell’amore, la via di mio Figlio. È la via che porta al trionfo del mio Cuore. Vi ringrazio!”.


French Print

2 Juin 2019

« Chers enfants, c’est seulement avec un cœur pur et ouvert que vous pourrez vraiment connaître mon Fils et faire que tous ceux qui ne connaissent pas son amour, le connaissent par vous. Seul l’amour vous fera comprendre qu’il est plus fort que la mort car le véritable amour a vaincu la mort et a fait en sorte que la mort n’existe pas. Mes enfants, le pardon est la forme la plus élevée de l’amour. Vous, en tant qu’apôtres de mon amour, vous devez prier pour être forts en esprit et pouvoir comprendre et pardonner. Vous, apôtres de mon amour, par la compréhension et le pardon vous donnez l’exemple de l’amour et de la miséricorde. Pouvoir comprendre et pardonner est un don pour lequel il faut prier et il faut aussi cultiver ce don. Par le pardon, vous montrez que vous savez aimer. Il vous suffit de regarder, mes enfants, de quel grand amour le Père Céleste vous aime, avec compréhension, pardon et justice ; comment il me donne à vous comme mère de vos cœurs. Et me voici parmi vous pour vous bénir de ma bénédiction maternelle, pour vous appeler à la prière et au jeûne, pour vous dire de croire, d’espérer, de pardonner, de prier pour vos bergers et, par-dessus tout, d’aimer sans mesure. Mes enfants, suivez-moi ! Mon chemin est un chemin de paix et d’amour, le chemin de mon Fils. C’est le chemin qui mène au triomphe de mon Cœur. Je vous remercie. »


German Print

2. Juni 2019

„Liebe Kinder, nur ein reines und offenes Herz wird bewirken, dass ihr meinen Sohn wahrhaftig kennen lernt und dass alle, die Seine Liebe nicht kennen, sie durch euch kennen lernen. Nur die Liebe wird bewirken, dass ihr begreift, dass sie stärker ist als der Tod, denn die wahre Liebe hat den Tod besiegt und hat bewirkt, dass der Tod nicht existiert. Meine Kinder, die Vergebung ist die erhabene Form der Liebe. Ihr, als Apostel meiner Liebe, müsst beten, damit ihr im Geist stark seid und begreifen und vergeben könnt. Ihr, Apostel meiner Liebe, gebt mit Verständnis und Vergebung Zeugnis von der Liebe und Barmherzigkeit. Begreifen und vergeben zu können, ist eine Gabe für die man beten und sie pflegen muss. In dem ihr vergebt, zeigt ihr, dass ihr zu lieben wisst. Schaut nur, meine Kinder, wie der himmlische Vater euch mit großer Liebe, Verständnis, Vergebung und Gerechtigkeit liebt, wie Er mich euch gibt – die Mutter eurer Herzen. Und hier bin ich unter euch, um euch mit mütterlichem Segen zu segnen, um euch zum Gebet, Fasten aufzurufen, um euch zu sagen, zu glauben, zu hoffen, zu vergeben, für eure Hirten zu beten, und vor allem grenzenlos zu lieben. Meine Kinder, folgt mir nach. Mein Weg ist der Weg des Friedens und der Liebe, der Weg meines Sohnes. Dies ist der Weg, der zum Triumph meines Herzens führt. Ich danke euch.“


Polish Print

2.06.2019

“Drogie dzieci! Jedynie czyste i otwarte serce sprawi, że naprawdę poznacie mojego Syna i że wszyscy, którzy nie znają Jego miłości, poprzez was ją poznają. Jedynie miłość sprawi, że pojmiecie, iż jest silniejsza od śmierci, bo prawdziwa miłość zwyciężyła śmierć i sprawiła, że śmierć nie istnieje. Dzieci moje, przebaczenie jest najwznioślejszą formą miłości. Wy, jako apostołowie mojej miłości, musicie się modlić, byście byli silni w duchu i mogli pojąć i przebaczyć. Wy, apostołowie mojej miłości, zrozumieniem i przebaczeniem dajecie przykład miłości i miłosierdzia. Móc zrozumieć i przebaczyć jest darem, o który trzeba się modlić i który trzeba pielęgnować. Poprzez przebaczenie pokazujecie, że umiecie kochać. Spójrzcie jedynie, dzieci moje, jak Ojciec Niebieski miłuje was wielką miłością, zrozumieniem, przebaczeniem i sprawiedliwością, jak daje wam Mnie – matkę waszych serc. I oto jestem tutaj między wami, abym błogosławiła was matczynym błogosławieństwem, abym wezwała was do modlitwy, postu, bym wam mówiła, żebyście wierzyli, byście mieli nadzieję, przebaczali, modlili się za swoich pasterzy, a ponad wszystko bezgranicznie miłowali. Dzieci moje, naśladujcie Mnie. Moja droga jest drogą pokoju i miłości, drogą mojego Syna. To jest droga, która prowadzi do triumfu mojego Serca. Dziękuję wam.”


Korean Print

June 2, 2019

“사랑하는 자녀들아, 오직 순수하고 열린 마음만이 내 아들을 참으로 알 수 있게 해 줄 것이며, 아직 그분의 사랑을 알지 못하는 이들이 너희를 통해서 그분의 사랑을알 수 있게 할 것이다. 참된 사랑이 죽음을 이겼으며, 죽음이 더 이상 존재하지 않도록 하였기에 오직 사랑만이 너희에게 사랑은 죽음보다 강하다는 것을 깨닫게 할 것이다. 사랑하는 자녀들아, 용서는 사랑의 가장 고귀한 형태이다.내 사랑의 사도들인 너희들은 영적으로 강해지고, 너희들이 이해하고 용서할 수 있게끔 기도를 해야한다. 내 사랑의 사도들인 너희는 이해하고 용서함으로써, 사랑과 자비의 모범을 보여주게 된다. 이해하고 용서할 수 있다는 것은, 기도를 해야 얻을 수 있고 잘 보살펴야 하는 선물이다. 용서로써 너희는 사랑한다는 것을 보여주는 것이다. 내 자녀들아, 얼마나 크신 사랑과 이해와 용서와 정의로 천상 아버지께서 너희를 사랑하시는지 보거라. 너희들의 마음의 엄마인 나를 너희들에게 보내시는 것처럼. 이렇게 나는 내 모성적을 축복으로 너희를 축복해 주기 위해서, 너희에게 기도하라, 단식하라 요청하기 위해서, 믿고, 희망하고, 용서하며, 너희 목자들을 위해 기도하라, 그리고 무엇보다 무한히 사랑하라고 너희에게 말하기 위해서 이곳에 너희 가운데 있다.내 자녀들아, 나를 따라라. 내 길은 평화와 사랑, 내 아들의 길이다. 이 길이 바로 내 성심의 승리로 이끌게 하는 길이다. 고맙다.”


Slovak Print

2. júna 2019

„Drahé deti, len čisté a otvorené srdce vám pomôže naozaj spoznať môjho Syna a aby všetci tí, ktorí nepoznajú jeho lásku, spoznali ju prostredníctvom vás. Len láska spôsobí, že pochopíte, že je silnejšia než smrť, pretože pravá láska zvíťazila nad smrťou a učinila, že smrť neexistuje. Deti moje, odpustenie je vznešená podoba lásky. Vy ako apoštoli mojej lásky, musíte sa modliť, aby ste boli duchovne silní a mohli pochopiť i odpustiť. Vy, apoštoli mojej lásky, porozumením a odpustením dávate príklad lásky a milosrdenstva. Môcť pochopiť a odpustiť je dar, za ktorý sa treba modliť a chrániť ho. Odpúšťaním svedčíte, že viete milovať. Len sa pozrite, deti moje, akou veľkou láskou, porozumením, odpustením a spravodlivosťou vás miluje nebeský Otec. Ako vám dáva mňa – matku vašich sŕdc. A hľa, tu som medzi vami, aby som vás požehnala materinským požehnaním. Aby som vás pozvala k modlitbe, pôstu a hovorila vám - aby ste verili, mali nádej, odpúšťali, modlili sa za svojich pastierov a nadovšetko bezhranične milovali. Deti moje, nasledujte ma. Moja cesta je cesta pokoja a lásky, cesta môjho Syna. To je cesta, ktorá vedie k víťazstvu môjho srdca. Ďakujem vám.“




PAST MONTHLY MESSAGES FOR NONBELIEVERS